viernes, 15 de agosto de 2014

En l'Asuncion d'a Virgen

D’a Constitucion Apostolica Munificentissimis Deus:

"Doncas, dimpués de fer puyar dica Dios muitas e repetitas pregárias e invocar a luz d’o Espritu d’a Verdat, ta glória de Dios omnipotent, que atorgó á la Virgen Maria a suya peculiar benevoléncia; ta honor d’o suyo Fillo, Rei inmortal d’os sieglos e vencedor d’o pecato e d’a muerte; ta fer creixer a glória d’esta mesma augusta Mair e ta goyo e alegria de tota a Ilésia, per l’autoridat de Nuestro Sinyor Gesu Cristo, d’os bienaventuratos apóstols Pedro e Pablo e per a nuestra, prenunciamos, declaramos e definimos estar dogma de revelacion divina que a Inmaculata Mair de Dios, siempre Virgen Maria, rematata a corsa d’a suya vida n’a tierra, estió asunta en cuerpo e alma t’a glória d’os Cielos". 
Per ixo, si belun, o que Dios no quiera, gosás negar u fer dubda voluntariament n’o que per Nos ye estato definito, sepa que ha caito d’a fe divina e catolica. A dengun, pues, seiga licito trencar esta a nuestra declaracion, proclamacion e definicion u oposar-se u contravenir-la. Si belun s’atrevís á sayar-lo, sepa que cayerá en a indignacion de Dios omnipotent e d’os suyos santos apóstols Pedro e Pablo".

Nos, Pio,
Bispe d’a Ilésia Catolica,
en definindo-lo asinas, l’hemos suscripto.