Como no podeva estar d’atra traça, a devocion a la Virgen d’o Pilar ha feito naixer, per toz os cavos d’a nuestra región, tota mena de coplas, ixotas, romances, oracions e cantas populars adedicatas a esta devocion mariana. Podez ascuitar-ne beluns en o Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (punchaz VINCLO) e que contiene joyetas como esta (punchaz VINCLO).
Manimenos hue, m’agana de traducir a l’aragonés una composcion culta, o Himno a la Virgen d’o Pilar, que compuson, en 1908, Florencio Jardiel (parola) e Juan Bautista Lambert (mosica) e que se cantará hue de nuevas en a Basilica zaragoçana:
Virgen
santa, Mair mia,
luz veroya,
claro dia,
que a tierra
aragonesa
te dignés a
visitar.
Este pueblo
que t’adora
d’o tuyo
amor favor roga
e t’aclama e
te bendiz
abraçato a o
tuyo Pilar.
Pilar
sagrato, resplandient faro,
rico present
de caridat.
Pilar
bendito, trono de glória,
Tu t’a
victória nos levarás.
Cantaz,
cantaz
himnos d’honor e lova.
Cantaz,
cantaz
a la Virgen
d’o Pilar.
