Hue fa exactament 892 anyos, o 17 de junyo de 1120, que as
tropas cristianas d’o rei Alifonso I d’Aragon redoton á l’eixercito almoravide
d’Ibrahim ibn Yusuf, caïd de Sevilla.
O gran rei Alifonso o Barallador yera sitiando Calatayut en
a primavera de 1120, quan tenió coneiximiento de que l’eixercito almoravide
enantava enta Zaragoça dende Valéncia. Decamin levantó l’asédio, pero prenendo
rehens d’os sitiatos ta asegurar-se a posterior reconquista d’a ciudat.
Conscient d’a importáncia que feria tener una plaça fuerte més t’o sur an que
asperar-bi á os musulmans, sitió a fortaleça de Cutanda, con o refirme de
Guillermo IX, duque d’Aquitánia, que colaborava con 600 cavallers e, talment,
atras tropas de Bearn e Bigorra que hevan aduyato en a reconquista de Zaragoça
una anyata e meya dinantes. O grueso d’as suyas tropas yeran cavallers e
infants d’Aragon, Navarra e Rioxa.
A batalla de Cutanda estió una d’as més importants victórias
d’o Batallador. As fuents musulmanas no dixan de reconeixer a decisiva redota e
as muitas baixas havitas n’o combate. A esferra musulmana rematava con as suyas
asperanças de recuperar Zaragoça ta l’islam.